闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章

英媒:英超董事会5人将决定曼城处罚结果,...
2026-11-05 17:30:50

每体:科莫踢出赏心悦目的足球,小法引来欧...
2026-11-05 17:30:40

DO:卡里克获得球迷支持后,曼联高层意识...
2026-11-05 17:30:25

意媒:科莫欧冠拿到3胜排名第四,已锁定3...
2026-11-05 17:30:18

官方:金球奖得主凯恩与拜仁续约至2029...
2026-11-05 17:00:31

为了中国男篮拼了!周琦,好样的,战袍,中...
2026-11-05 17:00:28

巴斯勒:德米凯利斯很难撑过本赛季,纳帅已...
2026-11-05 17:00:19

费伦茨瓦罗斯主帅:我崇拜安切洛蒂,想拥有...
2026-11-05 17:00:15

杨鸣:七周年!,杨鸣,辽篮,辽宁飞豹
2026-11-05 17:00:14

官方:多特与中国智能戒指品牌RingCo...
2026-11-05 17:00:10
